文章同步分享在愈旅京都粉丝团
癌症缓慢了我,时间刻度宽松,降速享受生活,时间有空了,生命怡然从容。
Amy是这次京都迷访谈计划,第一个见面访谈的朋友,她是我的脸友,忘记是怎么认识的了,不过认识后,常常看她分享自己的京都记忆,以及生病后身体的觉醒(她之前罹癌,并在罹癌期间前往京都居游慢活),一直很喜欢她的文本与分享,写的京都记忆也常常很有感,也许也因为生过大病,又在京都好好生活过,从她身上,可以看到她与京都之间很特别的缘分以及疗愈感,还有与自己身体相处的事情。
所以当我有这个京都迷访谈计划时,我就主动对她提出了邀约,她现在住高雄,本来想说可能只能文本访谈,但是她很希望能见面聊,刚好她来台北,我们就在咖啡馆约访,见面的那几天,非常寒冷,台北几乎都在10度以下,我们见面那一天,还下着寒雨,寒冷非常,我们约的那间咖啡馆是一间充满植栽的咖啡馆,我知道Amy喜欢森林和爬山,特别约在这间咖啡馆,然后开始我们的访谈,非常愉悦温暖的一个京都下午。
以下内容除了访谈的内容外,还有很多文本出自AMY写在康健杂志的京都居游专栏,Amy的文笔非常好,所以中间穿插着许多她写的文本,更有感触。
Amyy在康健杂志的京都居游专栏(本篇访谈用了很多Amy专栏里写的文本,因为她写的很好,所以很多就直接引用了)
https://club.commonhealth.com.tw/channel/71
Blog
https://www.facebook.com/amywanghopefarm/
1.请您简单自我介绍一下,是学甚么的?做过甚么事情或工作呢?现在的状态是?(取自Amy的专栏简介)
大学读最喜欢的法律系,没做过法律的事。待过外商做广告,当过书店经理人,念念不忘上班最久的滚石唱片。
为纪念住过新西兰的一条小街,工作室取名 Hope Farm。协助客户品牌经营、数字行销、社区企划、电子商务、网站编辑、文案写作、策展规划。
喜欢不停行走,这是和风景相遇的唯一方式;山林健行拍摄花草,则是把宇宙般的空间收纳入怀的恩赐。
2016年得到癌症后,因为疾病缓慢了我,时间刻度宽松,降速享受生活,时间有空了,生命怡然从容。2018京都新绿期间,到京都休养一个月,在林间散步着存在感,无所事事随处安憩。
我在10年前离开婚姻,目前我做的是品牌经营与行销的工作,后来就一直做这件事到现在,这是我很喜欢的一件事和工作。后来,我因为罹患癌症去京都休养,认识了京都姊姊,后来更和京都姊姊一起经营京都的旅宿(旅宿就在清水五条的幽静住宅区)。
2.谈谈你和京都的缘分是何时开始的?第一次京都是甚么时候呢?
我第一次去京都已经非常久了,大概三十多年前,应该是1990年之前,每次去都是去20~30天,但是年轻的时候,都想看新的东西,所以也很常往东京跑,第一次去京都时,还没有地铁,非常的纯朴,因为我大多是一个人旅行,所以非常的享受,年轻时去日本,几乎都住青旅。
3.总共回去了几次京都?或是曾经长住京都多久?
从年轻到现在,非常多次,没有特别记得,当然最有感受的就是在2018年去京都居游的那一个月,从2016年12月历经罹癌确诊、开刀化疗、家中变故,直到三月中再度迁回到高雄租屋为主要居所,整整15个月进出医院诊间的南北劳碌,让我想远离台湾,出国彻底大休息,无所事事森林健走旅行,我想到了钟爱的京都,已经来很多次,熟门熟路,完全不需做任何功课就可出发。
然后因为朋友推荐,我就遇见了京都姊姊的民宿,离清水寺很近的幽静巷弄内,她说,这次不要再住青年旅社和他人合房了,要大休息,就该一个人好好住在生活机能一应俱全的房子内啊,然后一住就是一个月。
4.不断回京都的原因是甚么?或是选择住在京都(或在京都念书、打工)的原因是甚么?
京都一直有着吸引着我的气息,不断回来就不断加乘。
5.谈论一个你在京都难忘的经验?或是你和京都的故事?
我在2009年二月旅行京都,在京都车站拿到单张DM,文本控的我看到类似「就像遗落人间天使的泪珠」 、「美丽的羽衣传说所在地」,肾上腺素瞬间启动多任务模式,临时增添散步余呉湖行程,二月是京都最冷的月份,在琵琶湖最北端的余呉湖更冷,当细雪缓缓飘落湖心树林我的脸上,望着湖上盘旋遨扬的老鹰,彷如走入唐朝诗人柳宗元的「江雪」诗境,遗世独立的空寂宁静。
十年前难以忘怀的环湖步行回忆,余呉湖是此次京都居游我想重复游历的少数地方,我想走一回初夏花儿迎风摇曳的新绿湖畔。查好手机app的气象报告,确认不会下雨及车次,就出发了。在余呉下车出站,站务人员无视于我不来验票,待在他们的小站务室工作,我整装重游出发,倾听森林大地花草树木的歌声,把世界的寂静吸纳入怀。
然后,我在步道口望着天阴走着步道的泥泞,上上下下两百公尺来回四五次的忐忑不安,始终无法下定决心,不断犹豫要不要上山。想着,一路上都没有人遇见我,如果不慎失足滑落山谷,受伤求救非常麻烦,若是摔死,还要惊扰房东处理台日两地后事,想来想去,遇难失踪麻烦别人,非常不好意思。当脑中闪过「麻烦别人」比「死亡」让我有所罣碍,顿时不再执着非要登高看湖,反而感到轻松。原来,生命最艰难面对的死亡课题,对我而言已处于随时可离开的心境,无所谓遗憾;生命的更迭,如同大自然的异动,在宇宙中与万物共生共灭,千千万万的分身翻飞交融,尚存一息就珍爱着仍能为地球服务的身躯,好好活着。
在那一刻,我突然感受到了从前没有过的感受,我突然觉得好轻松好没有负担,后来,我就好像开启了一扇窗,这样的感受就一直跟着我,不麻烦别人,好好过好自己的每一天。
本段文本出自Amy的专栏文章(余呉湖无人知晓的我)
https://club.commonhealth.com.tw/article/1352
6.在京都,有甚么样的人事物,对你来说,深刻或是有意义的呢?或是对你产生了影响?
有一次逛完市集,想去喝好咖啡,想去鸭川旁出町柳附近,颓靡极点,日本有名的烘豆师大矢实先生的徒弟,且是少见的女性烘豆师濑户更纱主理的〔KAFE工船〕咖啡店,但是后来下大雨,Google把我带到从没来过的出町桝形商店街,然后我再也不再执着去要去的咖啡馆,然后找到了出町座,出町座晕黄温暖的灯光,和勾起我好奇心门外贴满橱窗的电影海报,让我下定决心放弃工船,推开门,问问迎面而来腼腆的先生,啊,你们有卖咖啡和甜点吗?
他和我互相用着很不轮转的英语交谈,大意是说,有咖啡啊,只是简单的义式,没有cake啊,只有pudding......
几尽全湿狼狈的我,无暇顾及义式咖啡加布丁的组合,随他领我去点餐自助贩卖机,投币买餐卷,交给吧台工作人员。
有投币点餐机的咖啡馆?天呐,内心瞬间长出好多黑人问号。
坐在靠近门口的中岛型吧台最外侧,好方便卸下装备不打扰其他客人。脱下湿淋淋外套、裤管卷起扭水挤干,检查手机和相机有无受潮,惊魂甫定喝了口水,抬头望去隔着吧台的对边,竟是一排排的书架,以及触目可见站着躺着挂着的大小不一的电影海报和DM。
这里竟然是〔CAVA BooKS〕独立书店,是〔出町座〕咖啡馆的店中店。安心吃完下午茶后,吧台上竟然坐满了人,咦,没看到有客人进出啊?餐饱元气满,起身走动,刚才的害羞先生站在小桌前,问我,要不要下楼看电影?
蛤,地下室竟然有电影院!拥有55个座位的播放厅,就像高雄驳二电影院in98的影厅一般大小,现在刚好是两场放映间隔的休息时间,所以,观众都上楼来吃东西喝饮料等开演。
我们交换了名片(这也是此次京都居游唯一交换名片的外国人),田中诚一先生名片上的抬头是「制作.配给.剧场 Distribution, Planning」,他是电影人、剧场人,同时也是这个文化空间的负责人之一。
他打开iPad给我看他所参与,刚在新宿开始的「2018台湾巨匠杰作选」电影节活动,字正腔圆说出「侯–孝–贤」三个字,并娓娓道来侯导对他的影响,六月下旬的台北电影节,他还会专程来台湾参加。除了错愕还是错愕加上错愕,这个空间还有什么待我发现的惊奇呢?我婉拒了他的邀请,逛书店比看电影更打动我现在的心情。
走到书店角落,有块平台,特别为4月5日刚因病逝世的高畑勋导演,设置了纪念专区。与宫崎骏齐名的编导制作人高畑勋,是动画界巨擘,与宫崎骏共同开创了日本动画电影时代。
最后,走到绘本专区,随意抽出了一本《窓から见える世界の风》,翻开扉页,印入眼帘的文本:
for all of the travelers in your life——
Wind,
Window,
Word & World
为今日下午我停驻此地,做了最美的回应。
看到简介写着,作者福岛あずさ是一位气象学家,收集了50个世界的风,和画家nakaban以诗意的文本,结合手绘插图,带领读者随风翻页去旅行,从窗口看见世界的风,感受土地、空气,和当地住居的人民。
再三翻阅,犹豫再三,早就慎重起誓,这次旅行不买纸制品不买布不买咖啡杯,以防每次都为了行李超重伤脑筋。就在我要把书工整收齐放回书架的瞬间,我随兴翻开了一页,想和书说最后的道谢和再见,没想到,我竟然翻到了......
描写恒春半岛的「落山风」。
途经南方小城之后,再往南
我从摇曳生姿的椰林声里,寻到了终点
在这儿找着了隐密的小小咖啡馆
窗外并没有观光季的人潮
只有冬天海上明亮而混浊的海浪冲击声
(恒春半岛的落山风)
这是我的书!这是我的书!这是我的书!我得带它回家。
当世界的风每日吹过你的窗口,它是什么样子?闻到了什么气味?听到了风的话语吗?
是台湾南岛的风把我吹到了出町座,从出町座窗口我穿进了这个魔幻空间,看见了日本的风。
结完帐领了书,按捺着激动不已的心情,坐在吧台,拿出纸笔,写下了【甜点与大纲】极短篇,这是风告诉我的故事。
本段文本出自Amy的专栏文章(世界的风把我吹到出町座)
https://club.commonhealth.com.tw/article/1381
8.你最喜爱京都甚么季节?你最难忘的京都旅行(生活)经验是?
最喜欢新绿,新绿时总会遇到连绵阴雨的京都,如果天晴,房东京都姊姊可能就会问我,我们今天一起出去玩好不好?
通常我会笑笑回应,好吧,一起吧......我开始准备野餐包和水果,妳又蹦蹦上楼快速梳洗。出门搭车转车,中途下车,也不知道是不是就真能到达目的地,妳说,那我教你一句日语:
「成り行き(发音:Nariyuki)」顺其自然,老天自有安排,随遇而安,就能成行。
于是,这句话成了出游所有状况外的通关密语,旅途中枝节横生的惊喜连连,我想,这也是我最终放弃青年旅社住入京都姊姊房子的原因吧。
妳告诉我,出门要说「いってきます(我出门啰)」,妳会在门口送我回应「いってらっしゃい(慢走)」;回家进门,不管有没有人在,要说「ただいま(我回来了)」;无论何时,这屋子就是我在京都的家。
一个月的散漫随兴,我是被京都姊姊尽善照顾的「全日空」蜗牛,渐渐形绘出我未来生活的雏形,回到台湾,我的体内植入了京都时光,以相似的乐理演奏着不疾不徐的生活韵律。
无法面对面说出的道别,是因为连谢谢都难以启口的感伤。幸运的我,拥有了一个月被温暖包覆的的魔幻幸福、一趟京都生活的安适旅行,以及一段深刻难忘的心灵交会情谊。
本段文本出自Amy的专栏文章(成り行き的京都居游)
https://club.commonhealth.com.tw/article/1319
9.你最喜欢或推荐用甚么方式认识京都?为什么?
散步,逛书店,喝咖啡。
10.你最喜爱京都那个区域呢?为什么?
一乘寺附近,大原。
11.可以推荐1~2个你最喜欢的京都地点吗?(寺院、庭园或任何地点都可以)
出町座的CAVA BooKS
哲学之道旁的法然院
比叡山健行
12.你在京都最喜欢做甚么事?
健行散步,喝咖啡。
照三餐喝一杯的「旅行咖啡」
我们经常会看到这样的字眼「旅行的意义」,好像搞懂这个哲学,旅行就师出有名,不在乎旅费多寡,大方花下去,因为这是我们期待的旅行目的。旅行,对壮年的我来说,已经没有什么冠冕堂皇的理由,也没有特别深奥的底蕴要探索;旅行,就是起身出发,享受沿路风景。
「旅行,是为了要回家;回家,是为了出门走更远的路。」旅行是家的GPS,永远的现在进行式。
喝咖啡,于我也是相同的无意义,玩累了腿酸了,就坐下来喝一杯。自己随身携带的挂耳加保温瓶热水,一分钟之后就是一杯好咖啡。或是,遇上一家合宜的咖啡馆,就进去喝一杯,若店家有Homemade Cake,那就是同场加映的锦上添花,可遇不可求。每天散步单车山林健行路程,约莫都超过10公里以上的行进,在路上的一杯咖啡,对我是相当重要且美好的二分休止符。停下来喝一杯,享受微阳风影和云想。
选了几家喜爱的京都咖啡馆,与大家分享咖啡杯里的风光。(大家可以点进Amy的专栏细看这些咖啡馆介绍-照三餐喝咖啡)
■ Community Cafe 吃茶めぐ
■ 市川屋珈琲
■ Dongree コーヒースタンドと暮らしの道具店
【午茶珈琲时光】
■ Traveling Coffee
■ Kaikado Café 开化堂
13.可以介绍一些你最推荐的京都店家吗?(因为我很爱京都咖啡馆,所以如果有京都咖啡馆,可以优先推荐,哈,如果没有,就推荐其他店家也可以。)
weekenders
在台湾买了《Casa》 2017年底出版的京都特辑,介绍了这家低调却很厉害的咖啡馆,全日本至少有五十家咖啡馆采用他的豆子,台湾也有几家引进挂耳包贩售,让我好奇想喝喝看。
先去三条〔鸣门鲷烧本舖〕买招牌红豆鲷鱼烧,满足一下甜点胃,外皮酥脆内馅圆融不腻,是少数我能接受的不太甜的和菓子。
隐身在停车场后方最尽头处的小店铺,即便是Google定位,都还是犹疑再三,无法辨识插旗点的明确位置。
改建传统町家融合北欧风格的极简设计,与老板金子将浩先生拿手的浅焙豆,在日系重烘焙的传统下,非常异军突起。
只想专心烘豆,没有时间招呼客人的他,空间简约,只有门外的小小的二席庭园,连店名都取作「weekenders」,创始店在叡山电铁元田中站附近,周末才营业。让他能更专注练出自己的烘焙风格,尽可能将豆子本身的甘甜和香气完整提引,没有杂味,且带着迷人的果酸。
目前,它是我京都咖啡馆排行榜的第一名,与鸣门鲷鱼烧连成一气是三条区块我的最爱。
本段文本出自Amy的专栏文章(一见钟情咖啡馆)
https://club.commonhealth.com.tw/article/1591
14.介绍1~2样你最喜欢在京都吃的东西?
没有特别喜欢吃的,大多是随兴吃。
15.京都各种老铺是城市里的灵魂,你可以推荐1~2个京都的老铺吗?
京都最迷人之处,在于转身即见质感幽谧的老房老店老寺,因此无法特别枚举特别喜欢的店舖。
16.京都是祭典之都,可否推荐一个你喜欢的祭典呢?
没有特别喜欢的祭典,但参加过葵祭。
17.京都人以高傲与礼数多最为人所诟病,你有类似的经验吗?
比较没有遇到,但有遇过不舒服的京都店家。
18.除了京都,你还喜欢那些城市?
兵库县朝来市的竹田城迹,京都绫部美山
19.京都在你心中的样子,多年来,一直有变化吗?还有没有你特别想和别人分享的京都?
每次回来都觉得变化很大,这几年,观光化商业化非常严重,但因为疫情的关系,关掉的店非常的多。每次每次回京都,只要看到自己喜欢的店还开着,就很安心,就很像回家一样,希望那些店可以一直存在着。
20.可否推荐一些与京都有关的书籍呢?
在诚光社买到的诗集,竟然和我在〔CAVA BooKS〕独立书店买到那本打动我的绘本《窓から见える世界の风》,是同一个作者,作者是与京都咖啡馆六曜社有渊源。
21.未来,你最想在京都做甚么事情?
最近开始在练马拉松,未来我想在京都跑步,甚至参加马拉松。